Le chapitre dix de Candide

September 19th, 2012

Dans ma première lecture du texte, je comprends que Candide, Cunégonde, et la vieille ont volé de leur monnaie. La vieille a remarqué qu’un révérend père cordelier était dans leur chambre deux fois la nuit dernière et a parti longtemps avant eux. Elle soupçonne qu’il était le voleur. Ils ne le chase pas. Plutôt ils ont vendu l’un de leur chevaux pour continuer leur voyage.

À quelque point, Candide a tombé sur un homme de militaire et s’a procuré un poste comme capitaine après lui avait impressionner.

Maintenant Candide, Cunégonde, et la vieille faisaient de la voile à quelque part. Cunégonde, toujours en se plaignant de son malheur, a été s’étonner d’entendre la vieille soutient que sa malheurs de la vie était pire de ces de Cunégonde.

Alors, la liste!

  • la pistole
  • le cordelier
  • téméraire
  • le commun
  • achever
  • le maravédis
  • croupe
  • la fesse
  • flotte
  • célérité
  • adresse (comme être adroit physiquement)
  • gémir
  • l’amant (m.)
  • emporter (utiliser commme gagner)

Après ma deuxième lecture du texte, j’ai compris que la raisonnement pour quoi Candide, Cunégonde et la vieille n’ont pas fait la chasse à le voleur. Ils n’ont pas donné la chasse parce que “le bon Pangloss” leur a expliqué souvent que toutes les choses du monde appartenir à tout le monde, ainsi le voleur a un droit égal à leur pistoles et diamants….

Après avoir vendu l’un de leur chevaux et étre arrivés à Cadix, Candide s’est recruté pour commander une compagnie d’infanterie et attaquer les pères jésuites du Paraguay qui on accusait d’avoir fait révolter une de leurs hordes contre les rois d’Espagne et de Portugal.

Le dernier paragraphe de ce chapitre, Candide et Cunégonde raisonnèrent sur la philosophie du Pangloss. Candide est candide, mais Cunégonde (comme j’ai déjà dit) continue à se plaindre de ses malheurs et maintenant nous attendons une histoire de la vieille O.o

One comment on “Le chapitre dix de Candide

  1. Even after I put this into google translate I wasn’t really sure what you were talking about hehe. I’m sure it’s great.

    Yay french!

    NS xx

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

HTML tags are not allowed.